Версия для печати
Футбол - (англ. Football, «ножной мяч») — командный вид спорта, в котором целью является поразить мячом ворота соперника, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнерам ногами, головой и др. частями тела — кроме рук. В матче побеждает команда, забившая больше голов.
Футбол действительно является командным видом спорта, в котором присутствует командный дух, спортивный азарт, индивидуальное мастерство и конечно профессионализм, и мастерство менеджера. И не только тренировочные процессы, и составление тактической схемы на игру, являются составляющей частью работы менеджера. Зачастую складывается так, что место, занимаемое в турнирной таблице, зависит не только от искусной игры футболистов, хорошей тактической установке тренера и дисциплины на поле. Финансовое благополучие, (зрелость) - является одним из важных аспектов футбольной культуры. Покупка хорошего игрока, расширение объектов инфраструктуры, расширение вместимости стадиона - все это зависит от менеджера, который стоит у руля команды и является главным действующим лицом во всех футбольных организационных процессах. И хотелось бы нам этого или нет, о финансах говорить все равно придется.
В этой статье я хотел бы проанализировать финансовую жизнь наших клубов третьего дивизиона по итогам 6 туров 15 сезона. И на основании некоторых «открытий», возможно, придется делать какие-то выводы. Статья рекомендована для прочтения всем менеджерам дивизиона 3, а так же Совету Федерации, который, на основании предоставленной информации, сделает выводы и предоставит рекомендации по улучшению положения.
Все мы прекрасно знаем, что задачей каждого клуба, в финансовом плане является положительный баланс, который является разницей между расходами и доходами клуба.
Поэтому предлагаю для дальнейшей работы применять 3 термина: Доход; Расход; Баланс.
Рассмотрим статью доходы:
Все доходы распределяются на основные и косвенные: К основным доходам относятся все доходы, которые тесно связаны с деятельностью клуба и менеджера и являются основными денежными вливаниями в бюджет клуба, на которые собственно клуб и существует. К основным доходам относятся: Продажа билетов; Призовые за Чемпионат; Призовые за кубок; Трансферы; Аренда; Магазин; Фан-клуб; Клуб прогнозистов. К косвенным доходам относятся доходы, имеющие непостоянный характер и влияющие на бюджет клуба в степени «нерегулярности». К косвенным доходам относятся: Выплаты за журналистский вклад в деятельность Федерации; За администрирование официального сайта Федерации; Выступление в Международных турнира; Бонусы за призы; Призовые за игры в сборных. К рассмотрению примем только основные доходы команд, и чтобы нашему читателю было легче ориентироваться в мире цифр, сведем все в таблицу.
Футбол действительно является командным видом спорта, в котором присутствует командный дух, спортивный азарт, индивидуальное мастерство и конечно профессионализм, и мастерство менеджера. И не только тренировочные процессы, и составление тактической схемы на игру, являются составляющей частью работы менеджера. Зачастую складывается так, что место, занимаемое в турнирной таблице, зависит не только от искусной игры футболистов, хорошей тактической установке тренера и дисциплины на поле. Финансовое благополучие, (зрелость) - является одним из важных аспектов футбольной культуры. Покупка хорошего игрока, расширение объектов инфраструктуры, расширение вместимости стадиона - все это зависит от менеджера, который стоит у руля команды и является главным действующим лицом во всех футбольных организационных процессах. И хотелось бы нам этого или нет, о финансах говорить все равно придется.
В этой статье я хотел бы проанализировать финансовую жизнь наших клубов третьего дивизиона по итогам 6 туров 15 сезона. И на основании некоторых «открытий», возможно, придется делать какие-то выводы. Статья рекомендована для прочтения всем менеджерам дивизиона 3, а так же Совету Федерации, который, на основании предоставленной информации, сделает выводы и предоставит рекомендации по улучшению положения.
Все мы прекрасно знаем, что задачей каждого клуба, в финансовом плане является положительный баланс, который является разницей между расходами и доходами клуба.
Поэтому предлагаю для дальнейшей работы применять 3 термина: Доход; Расход; Баланс.
Рассмотрим статью доходы:
Все доходы распределяются на основные и косвенные: К основным доходам относятся все доходы, которые тесно связаны с деятельностью клуба и менеджера и являются основными денежными вливаниями в бюджет клуба, на которые собственно клуб и существует. К основным доходам относятся: Продажа билетов; Призовые за Чемпионат; Призовые за кубок; Трансферы; Аренда; Магазин; Фан-клуб; Клуб прогнозистов. К косвенным доходам относятся доходы, имеющие непостоянный характер и влияющие на бюджет клуба в степени «нерегулярности». К косвенным доходам относятся: Выплаты за журналистский вклад в деятельность Федерации; За администрирование официального сайта Федерации; Выступление в Международных турнира; Бонусы за призы; Призовые за игры в сборных. К рассмотрению примем только основные доходы команд, и чтобы нашему читателю было легче ориентироваться в мире цифр, сведем все в таблицу.
| Команда | П.Б. | П.ЧП. | П.Кб. | Тр. | Ар. | Мн. | Ф-Кл. | К.Пр. | Итого |
| Бекешчаба Элере | 1.672 | 0.482 | 0.400 | 21.233 | -------- | 0.183 | -------- | 0.300 | 24.270 |
| Бичке | 3.080 | 1.085 | -------- | -------- | -------- | 0.149 | -------- | 0.510 | 4.824 |
| Будапешт | 1.568 | 0.943 | 0.400 | 16.458 | -------- | -------- | -------- | 0.080 | 19.447 |
| Дьирмот | 1.594 | 0.973 | -------- | -------- | -------- | 0.175 | 0.075 | 0.480 | 3.297 |
| Интеграл-ДАК | 3.037 | 1.149 | 0.400 | -------- | -------- | -------- | -------- | 0.550 | 5.136 |
| Казинцбарцика | 1.484 | 0.658 | 9.508 | -------- | 0.397 | -------- | 0.210 | 12.257 | |
| Капошвар Ракоци | 2.820 | 1.215 | -------- | 0.500 | -------- | -------- | 0.045 | 0.625 | 5.205 |
| Кечкемет | 1.483 | 1.006 | -------- | 0.185 | -------- | 0.322 | -------- | 0.140 | 3.136 |
| Кишкунхалаш | 0.653 | 0.699 | -------- | 58.692 | -------- | -------- | -------- | 0.230 | 60.274 |
| Козармишлень | 3.557 | 1.293 | 0.400 | 14.647 | -------- | 0.232 | -------- | 0.575 | 20.704 |
| Комлои Баньяс | 0.906 | 0.457 | 0.400 | 6.416 | -------- | -------- | -------- | 0.325 | 8.504 |
| Озд | 2.060 | 1.127 | 0.400 | 0.511 | -------- | 0.340 | 0.043 | 0.450 | 4.931 |
| Папа | 1.743 | 0.558 | -------- | 18.917 | -------- | 0.137 | 0.042 | 0.485 | 21.882 |
| Фелчут | 3.980 | 0.967 | 0.400 | 33.134 | -------- | 0.245 | 0.055 | 0.470 | 39.251 |
| Хатван | 3.035 | 1.255 | -------- | 0.383 | -------- | -------- | -------- | 0.605 | 5.278 |
| Шорокшар | 1.661 | 1.048 | 0.400 | 0.631 | -------- | 0.164 | 0.156 | 0.480 | 4.540 |
Обозначения: П.Б.- Продажа билетов; П.ЧП - Призовые за чемпионат; П.Кб.- Призовые за кубок; Тр. - Трансферы; Ар-Аренда; Мн. - Магазин; Ф-Кл. Фан-клуб; К.Пр. - Клуб прогнозистов.
Все суммы указанны в млн. вифабаксов
Все суммы указанны в млн. вифабаксов
Детально изучив нашу таблицу, мы можем сделать некоторые выводы, как наши менеджеры привлекают капитал в бюджет клуба и остановиться на более ярких моментах и заинтересовавших нас цифрах.
По продажам билетов на домашние матчи наиболее благоприятная обстановка у Козармишлень и Фелчута. Фелчут может похвастать стадионом вместимостью 50 000 мест, который при правильной ценовой политике дает хороший стабильный доход, что нам и показал нынешний менеджер. Клуб из города Козармишлень, имея стадион скромнее (43 000) добился хороших показателей по продаже билетов, благодаря посещаемости. За последние 3 матча Чемпионата страны посещаемость составила в среднем 45 300 человек в матче. И это не удивительно. Команда показывает красивый футбол, отличные результаты, и при доступной стоимости билета, болельщики потянулись на стадион, полюбоваться игрой своей команды. Наименьший доход от продажи билетов у Комлои Баньяс и Кишкунхалаша. Команды не блещут своей игрой и соответственно получают минимум дохода от продаж. Комлои Баньяс пытается привлечь болельщиков на стадион, снижая стоимость билетов в среднем до 8 W$и таким образом добившись посещаемости 31 000. Кишкунхалаш придерживается другого курса. Установив цену билета на отметке в 18 W$,он привлек на стадион 12 000 болельщиков в среднем на матч
Не буду долго рассматривать такие разделы как Призовые за Чемпионат и Кубок. Хотелось бы отметить, что команды, выступающие в Чемпионате успешно имеют пока небольшой задел по выплатам призовых, нежели команды стартовавшие неудачно. Что касается Призовых за Кубок, то в таблице указанны только выплаченные бонусы командам, завершившим свое выступление. Остальные команды, пробившиеся в 1/16 еще выплат своих дождутся, но пока у них в графе номинально ноль.
Что касается трансферов то здесь явный лидер Кишкунхалаш, расставшийся со своими ведущими игроками Ласло Пандулой и Жолтом Форианом, как я догадываюсь по причине непомерно высоких заработных плат. Фелчут отправил на рынок финна Вилле Сойнинена и тем самым заработал основную часть доходов в этой части 31,162 млн. (неплохо). Команды Бичке,Дьирмот и Интеграл-Дак своих игроков не продавали.
Казинбарцика ,построив магазин 3 уровня обеспечила себе неплохой доход от продажи клубной атрибутики. И с начала сезона заработала 0.397млн. Чуть меньше заработали Озд и Кечкемет по 0.340млн. и 0.322млн. соответственно. Это лишний раз доказывает, как неплохо было бы иметь свой магазин, который приносит стабильный доход.
А теперь остановимся на клубе прогнозистов. Самым зарабатывающим менеджером в дивизионе, чьи ставки максимально точно соответствуют фактическим результатам игр, является менеджер Капошвар Ракоци - bars *.Он заработал в клубе 0.625млн. Немного меньше заработал менеджер Хатвана- _nama_, его доход от клуба прогнозистов составил «всего» 0.605млн. Что является залогом их успеха? Интуиция или детальный расчёт-остается загадкой. Непонятная ситуация с менеджерами Будапешта и Кечкемета. Они не используют эту возможность привлечения дополнительных средств в бюджеты своих клубов и не проявляют никакой активности. Что является причиной их пессимистических настроений по отношению к Клубу прогнозистов …- непонятно.
В самой последней графе мы можем посмотреть итог деятельности по «зарабатыванию» вифабаксов в клубную кассу. Но пока ещё рано кому-либо рукоплескать и устраивать овации или начинать в чем-то обвинять. Так как сейчас мы рассмотрим, как менеджеры нашего дивизиона тратят деньги.
Рассмотрим статью расходы:
Все клубы в нашем дивизионе считаются профессиональными. Соответственно клуб должен нести финансовые затраты и издержки на обеспечение и развитие своей профессиональной деятельности. Существуют также основные и косвенные расходы.
Не будем углубляться в изучение косвенных расходов (штрафы, премии, мероприятия и т.д ),а перейдем сразу к основным расходам.
Основные расходы: Зарплата игрокам; Содержание стадиона; Расширение стадиона; Содержание базы; Расширение базы; Покупка игроков; Аренда игроков; Налоги.
Идем по протоптанному пути – составляем таблицу.
Не буду долго рассматривать такие разделы как Призовые за Чемпионат и Кубок. Хотелось бы отметить, что команды, выступающие в Чемпионате успешно имеют пока небольшой задел по выплатам призовых, нежели команды стартовавшие неудачно. Что касается Призовых за Кубок, то в таблице указанны только выплаченные бонусы командам, завершившим свое выступление. Остальные команды, пробившиеся в 1/16 еще выплат своих дождутся, но пока у них в графе номинально ноль.
Что касается трансферов то здесь явный лидер Кишкунхалаш, расставшийся со своими ведущими игроками Ласло Пандулой и Жолтом Форианом, как я догадываюсь по причине непомерно высоких заработных плат. Фелчут отправил на рынок финна Вилле Сойнинена и тем самым заработал основную часть доходов в этой части 31,162 млн. (неплохо). Команды Бичке,Дьирмот и Интеграл-Дак своих игроков не продавали.
Казинбарцика ,построив магазин 3 уровня обеспечила себе неплохой доход от продажи клубной атрибутики. И с начала сезона заработала 0.397млн. Чуть меньше заработали Озд и Кечкемет по 0.340млн. и 0.322млн. соответственно. Это лишний раз доказывает, как неплохо было бы иметь свой магазин, который приносит стабильный доход.
А теперь остановимся на клубе прогнозистов. Самым зарабатывающим менеджером в дивизионе, чьи ставки максимально точно соответствуют фактическим результатам игр, является менеджер Капошвар Ракоци - bars *.Он заработал в клубе 0.625млн. Немного меньше заработал менеджер Хатвана- _nama_, его доход от клуба прогнозистов составил «всего» 0.605млн. Что является залогом их успеха? Интуиция или детальный расчёт-остается загадкой. Непонятная ситуация с менеджерами Будапешта и Кечкемета. Они не используют эту возможность привлечения дополнительных средств в бюджеты своих клубов и не проявляют никакой активности. Что является причиной их пессимистических настроений по отношению к Клубу прогнозистов …- непонятно.
В самой последней графе мы можем посмотреть итог деятельности по «зарабатыванию» вифабаксов в клубную кассу. Но пока ещё рано кому-либо рукоплескать и устраивать овации или начинать в чем-то обвинять. Так как сейчас мы рассмотрим, как менеджеры нашего дивизиона тратят деньги.
Рассмотрим статью расходы:
Все клубы в нашем дивизионе считаются профессиональными. Соответственно клуб должен нести финансовые затраты и издержки на обеспечение и развитие своей профессиональной деятельности. Существуют также основные и косвенные расходы.
Не будем углубляться в изучение косвенных расходов (штрафы, премии, мероприятия и т.д ),а перейдем сразу к основным расходам.
Основные расходы: Зарплата игрокам; Содержание стадиона; Расширение стадиона; Содержание базы; Расширение базы; Покупка игроков; Аренда игроков; Налоги.
Идем по протоптанному пути – составляем таблицу.
| Команда | З.И. | С.Ст | Р.Ст | С.Б. | Р.Б | Тр. | Ар. | Налоги | Итого |
| Бекешчаба Элере | 0.885 | 0.390 | 0.800 | 1.163 | 1.125 | 11.777 | ---------- | 1.403 | 17.543 |
| Бичке | 0.894 | 0.402 | 0.500 | 1.094 | 1.125 | 1.101 | ---------- | 0.044 | 5.160 |
| Будапешт | 1.162 | 0.450 | 10.800 | 1.231 | 1.125 | ---------- | ---------- | 0.625 | 15.393 |
| Дьирмот | 0.791 | 0.227 | 0.600 | 1.285 | 1.125 | ---------- | 0.320 | ---------- | 4.348 |
| Интеграл-ДАК | 1.123 | 0.519 | ---------- | 1.026 | 1.125 | ---------- | ---------- | ---------- | 3.793 |
| Казинцбарцика | 0.726 | 0.489 | 4.500 | 1.376 | 5.625 | 8.001 | 0.001 | 0.893 | 21.611 |
| Капошвар Ракоци | 2.140 | 0.570 | ---------- | 1.300 | 4.125 | 0.655 | 0.847 | 0.059 | 9.696 |
| Кечкемет | 1.593 | 0.433 | 1.000 | 1.368 | 5.625 | ---------- | ---------- | 0.009 | 10.028 |
| Кишкунхалаш | 1.461 | 0.368 | 4.000 | 1.280 | 19.125 | 20.500 | 0.275 | 3.419 | 50.428 |
| Козармишлень | 0.926 | 0.450 | ---------- | 1.231 | 1.500 | 5.687 | ---------- | 1.106 | 10.900 |
| Комлои Баньяс | 0.599 | 0.441 | ---------- | 1.210 | 1.125 | 5.300 | 2.002 | 0.569 | 11.246 |
| Озд | 1.423 | 0.690 | ---------- | 1.573 | 1.125 | ---------- | ---------- | 0.024 | 4.835 |
| Папа | 0.484 | 0.750 | ---------- | 1.530 | 17.000 | ---------- | ---------- | 0.946 | 20.710 |
| Фелчут | 1.408 | 0.570 | ---------- | 1.368 | 1.125 | 6.387 | ---------- | 1.516 | 12.374 |
| Хатван | 1.494 | 0.770 | ---------- | 1.300 | 1.125 | 0.473 | ---------- | 0.033 | 5.635 |
| Шорокшар | 0.968 | 0.710 | ---------- | 1.674 | 4.125 | ---------- | ---------- | 0.030 | 7.507 |
Обозначения: З.И.- Зарплата игроков; С.Ст.- содержание стадиона; Р.Ст.- Расширение стадиона; С.Б.- содержание базы; Р.Б.- Расширение базы; Тр.- Трансфер; Ар.- Аренда игроков; Налоги.
Из таблицы расходов видно, что самая большая зарплата игроков в клубе Капошвар Ракоци. Она уже составила более 2 млн. Самые малооплачиваемые игроки играют в клубах Папа и Комлои Баньяс.
Менеджер Будапешта провел реконструкцию стадиона и теперь на месте 24-тысячной поляны расположился красавец - стадион, вместимостью 50 000 мест. Стоимость реконструкции составила 10,8 млн.
Больше всех в расширении объектов инфраструктуры преуспели менеджеры команд Папа и Кишкунхалаш. Любопытно, что в первом клубе была проведена реорганизация, и уровень базы повысился до 3-го. Тренер Кишкунхалаша построил 6 слотов и довел их количество до максимально разрешенного для данного уровня базы.
Но трансферном рынке активней других был все тот же наставник Кишкунхалаша. На аренду игроков не пожалел денег менеджер Комлои Баньяс. Аренда 4 игроков обошлась ему в 2млн.
Если учитывать итоговое состояние дел по расходам клубов, то Интеграл-Дак и Дьирмот «раскошелились» по минимуму. К любителям тратить деньги можно отнести менеджеров клубов Папа и Казинцбацика. Но кто уж у нас в дивизионе и «ворочает мильонами», так это опять-таки менеджер …Кишкунхалаша.
Осталось только сравнить, кто, сколько заработал в 15 сезоне, кто, сколько потратил, и вывести баланс. И тогда мы получим ясную картину, кто живет по средства, кто в режиме экономии, ну и может кто-то на грани кризиса.
Прежде чем перейти к заключительной части анализа и подведением итогов, я бы хотел пояснить. Главная цель этой статьи это проанализировать действия менеджеров, а не генератора. Поэтому и учитывались и трансферы и аренды и строительство. Важно знать как каждый менеджер видит развитие своего клуба, какому направлению он отдает приоритеты. Есть много путей развития клуба и улучшения финансового положения. Кто-то строит стадион побольше, кто-то прокачивает молодежь на продажу, кто-то продает монстров и покупает игроков скромнее и многое другое. Вот мы и посмотрим что у нас в 3 Дивизионе происходит.
Из таблицы расходов видно, что самая большая зарплата игроков в клубе Капошвар Ракоци. Она уже составила более 2 млн. Самые малооплачиваемые игроки играют в клубах Папа и Комлои Баньяс.
Менеджер Будапешта провел реконструкцию стадиона и теперь на месте 24-тысячной поляны расположился красавец - стадион, вместимостью 50 000 мест. Стоимость реконструкции составила 10,8 млн.
Больше всех в расширении объектов инфраструктуры преуспели менеджеры команд Папа и Кишкунхалаш. Любопытно, что в первом клубе была проведена реорганизация, и уровень базы повысился до 3-го. Тренер Кишкунхалаша построил 6 слотов и довел их количество до максимально разрешенного для данного уровня базы.
Но трансферном рынке активней других был все тот же наставник Кишкунхалаша. На аренду игроков не пожалел денег менеджер Комлои Баньяс. Аренда 4 игроков обошлась ему в 2млн.
Если учитывать итоговое состояние дел по расходам клубов, то Интеграл-Дак и Дьирмот «раскошелились» по минимуму. К любителям тратить деньги можно отнести менеджеров клубов Папа и Казинцбацика. Но кто уж у нас в дивизионе и «ворочает мильонами», так это опять-таки менеджер …Кишкунхалаша.
Осталось только сравнить, кто, сколько заработал в 15 сезоне, кто, сколько потратил, и вывести баланс. И тогда мы получим ясную картину, кто живет по средства, кто в режиме экономии, ну и может кто-то на грани кризиса.
Прежде чем перейти к заключительной части анализа и подведением итогов, я бы хотел пояснить. Главная цель этой статьи это проанализировать действия менеджеров, а не генератора. Поэтому и учитывались и трансферы и аренды и строительство. Важно знать как каждый менеджер видит развитие своего клуба, какому направлению он отдает приоритеты. Есть много путей развития клуба и улучшения финансового положения. Кто-то строит стадион побольше, кто-то прокачивает молодежь на продажу, кто-то продает монстров и покупает игроков скромнее и многое другое. Вот мы и посмотрим что у нас в 3 Дивизионе происходит.
| Команда | Приход | Расход | Баланс |
| Бекешчаба Элере | 24.270 | 17.543 | 6.727 |
| Бичке | 4.824 | 5.160 | -0.336 |
| Будапешт | 19.447 | 15.393 | 4.054 |
| Дьирмот | 3.297 | 4.348 | -1.051 |
| Интеграл-ДАК | 5.136 | 3.793 | 1.343 |
| Казинцбарцика | 12.257 | 21.611 | -9.354 |
| Капошвар Ракоци | 5.205 | 9.696 | -4.491 |
| Кечкемет | 3.136 | 10.028 | -6.892 |
| Кишкунхалаш | 60.274 | 50.428 | 9.846 |
| Козармишлень | 20.704 | 10.900 | 9.804 |
| Комлои Баньяс | 8.504 | 11.246 | -2.742 |
| Озд | 4.931 | 4.835 | 0.096 |
| Папа | 21.882 | 20.710 | 1.172 |
| Фелчут | 39.251 | 12.374 | 26.877 |
| Хатван | 5.278 | 5.635 | -0.357 |
| Шорокшар | 4.540 | 7.507 | -2.967 |
Итак, как мы видим, ровно половину команд по итогам 6 туров 15 сезона имеют минусовой баланс своей Финансовой деятельности.
Давайте остановимся на каждом:
Бекешчаба Элере – стабильно средний доход от продажи билетов, невысокая зарплата игроков и трансферные операции позволили клубу сохранить неплохой положительный баланс.
Бичке – Небольшой минус виден, но учитывая выход в 1/16 кубка можно признать баланс положительным.
Будапешт – благодаря продаже игроков, клуб смог расширить инфраструктуру и сохранить положительный баланс.
Дьирмот – небольшое расширение стадиона и аренда повлекли небольшой минус, но в дальнейшем прогнозируется положительный баланс.
Интеграл-Дак – живет по средствам.
Казинцбарцика – расширение стадиона ,расширение базы, трансферы вот и отрицательный баланс. Наверное все прошлогодние накопления в ход пошли.
Капошвар Ракоци – Большая заработная плата и строительство 1 слота на базе отправили баланс в минус.
Кечкемет – так же клуб занялся расширением стадиона и инфраструктуры…
Кишкунхалаш – продажа ведущих игроков принесла в клуб хорошие деньги. Правильно ли они распределяются, будет видно дальше.
Козармишлень – ведутся игры на трансферном рынке. Наверное, планируется какое-то приобретение.
Комлои Баньяс – деньги потраченные на аренду игроков, пока результата в игре и таблице не принесли, но баланс в минус загнали.
Озд – Сколько зарабатываем, столько и тратим. Логика железная.
Папа – почти все деньги, вырученные с трансфера, ушли на улучшение базы. Теперь Б-3 есть.
Фелчут – продав своего финского лидера, менеджер не торопиться тратить деньги. Наверное, грядет хорошее приобретение.
Хатван – хороший доход от продажи билетов позволяет пока не загонять баланс далеко в минус.
Шорокшар – команда с хорошим игровым потенциалом почему - то не проявляет активности.
Я надеюсь, что эта статья как-то прольет свет на финансовую составляющую футбольной жизни нашего дивизиона. Некоторые менеджеры не проводят аналогий с другими клубами. Но здесь менеджеры смогут увидеть шаги их коллег и еще раз проанализируют на досуге свои действия.
Автор: Leegs (Комлои Баньяс)
Версия для печати
